Change your plan
You can change plan at any time, whether you pay monthly or yearly. A plan with more in it starts the day you pay for it: what is left of the month or year you already paid for comes off its price, and your next payment is a month (or a year) from that day. If you pay yearly, you move up for a year. Moving to a plan with less is free and starts on your renewal date: you keep your plan until then, and the date does not move.
If a payment is late, you have a 7-day grace period with full access. After that the account is paused until you pay. Your data is kept.